Superliga brazylijska kobiet - sezon 2012/2013

Erchembod
Posty: 849
Rejestracja: 6 sty 2011, o 17:43
Płeć: M

Superliga brazylijska kobiet - sezon 2012/2013

Post autor: Erchembod »

Liga kobieca rozpocznie się w Brazylii 23 listopada.

Będzie grało dziesięć ekip, o dwie mniej niż w poprzednim sezonie: Sesi-SP, E.C. Pinheiros, Banana Boat/Praia Clube, São Bernardo Vôlei, Unilever, São Caetano, Usiminas/Minas, Rio do Sul, Sollys/Nestlé i Vôlei Amil.

Kalendarz:
Sezon zasadniczy: 23 listopada – 22 luty
Dwie dłuższe przerwy:
23 grudnia – 10 stycznia - przerwa świąteczno-noworoczna
7 luty – 18 luty - przerwa na karnawał
Ćwierćfinały i półfinały: 27 luty – 22 marca
Finał: 7 kwietnia.

Finał będzie rozegrany w Sao Paulo. W ćwierćfinałach i półfinałach gra się "do dwóch zwycięstw".
'Życie jest znośne wyłącznie dzięki naszej wierze w złudzenia. To wiara w rzeczywistość zawsze nas pogrąża.'
R. Flanagan 'Ścieżki Północy'
Awatar użytkownika
dreamer
Posty: 7290
Rejestracja: 21 sie 2007, o 11:57
Płeć: M
Lokalizacja: Poznań

Re: Superliga brazylijska kobiet - sezon 2012/2013

Post autor: dreamer »

Pozostały praktycznie chwile do inauguracji sezonu 2012/13. Warto chyba trochę przybliżyć na starcie personalny skład brazylijskiej superligi kobiec - moim zdaniem najlepszej kobiecej ligi na świecie.
W sezonie 2012/13 w superlidze brazylijskiej zagra 17 medalistek olimpijskich z Brazylii i 2 ze Stanów Zjednoczonych. Lista Brazylijek z medalami olimpijskimi, której przewodzi niesamowita Fofao - trzykrotna medalistka z 1996, 2000 i 2008 roku, jest tutaj: http://www.melhordovolei.com.br/index.p ... ao-confira. Dwie medalistki ze Stanów to Logan Tom i Dani Arruda (dla Jankesów Danielle Scott-Arruda).
Mam przeczucie, że ten sezon w lidze pań będzie najlepszy w historii tej ligi.

dreamer
...you may say I'm a dreamer, but I'm not the only one...
Erchembod
Posty: 849
Rejestracja: 6 sty 2011, o 17:43
Płeć: M

Re: Superliga brazylijska kobiet - sezon 2012/2013

Post autor: Erchembod »

Rozgrywki ruszyły wczoraj. Przejrzałem wyniki - i cóż widzę? :)
1. Sollys/Nestle pokonane! Pokonane przez Amil Campinas, który przecież nie tak dawno wyraźnie uległ mistrzyniom w finale Paulisty. To jednak niespodzianka, choć Amil, pod wodzą Ze Roberto i mający w składzie klasowe zawodniczki, to jeden z potentatów ligi. A i trzeba zaznaczyć, że w Osasco nie grały kontuzjowane Sheilla i Adenizia.
2. Bardzo dobre występy zawodniczek zagranicznych - Logan Tom (USA) i Sarah Pavan (Kanada) w Unilverze, jednak przede wszystkim fantastyczny wręcz występ Kubanki Yusleyni Herrery (Banana Boat/Praia Clube) w zwycięskim meczu z Sao Bernardo. W czterech setach, Herrera zdobyła aż 33 punkty ze skutecznością blisko 58%.
Yusleyni Herrera, była reprezentantka Kuby, występuje w Brazylii już trzeci z rzędu sezon. I wciąż oczarowuje...

A dziś ruszają rozgrywki mężczyzn - późnym wieczorem będzie można na internecie zobaczyć mecz Sesi (Murilo Endres) kontra Sao Bernardo (Renan Buiatti).
'Życie jest znośne wyłącznie dzięki naszej wierze w złudzenia. To wiara w rzeczywistość zawsze nas pogrąża.'
R. Flanagan 'Ścieżki Północy'
Erchembod
Posty: 849
Rejestracja: 6 sty 2011, o 17:43
Płeć: M

Re: Superliga brazylijska kobiet - sezon 2012/2013

Post autor: Erchembod »

W zakończonej wczoraj 2. kolejce spotkań, oczy kibiców skierowane były na Campinas, gdzie miejscowy Amil podejmował Unilever Rio de Janeiro w hicie kolejki.
Unilever, mój przedmeczowy faworyt, wygrał przekonująco 1:3 (23:25, 21:25, 25:20, 15:25).
Zwyciężył zespół bardziej doświadczony, lepiej poukładany w grze i spokojniejszy w decydujących momentach. Błysnęła wracająca po kontuzji Natalia, wybrana najlepszą zawodniczką meczu, oraz środkowa Juciely Silva (obie Unilever), autorka 9 punktowych bloków.
Warto dodać coś o grze najlepiej atakującej siatkarki ostatniej Ligi Europejskiej, Bułgarki Vasilevej (Campinas), oraz laureatki analogicznego wyróżnienia w ostatniej Lidze Mistrzyń, Kanadyjki Sarah Pavan (Unilever). Obie udowodniły, że mogą być istotnym wzmocnieniem swoich zespołów w trakcie sezonu, a Europejka okazała się zgoła najskuteczniejszą siatkarką w całym meczu, z 18 w sumie zdobytymi „oczkami”.
Rozczarowała zaś przede wszystkim chyba Priscila Daroit (Campinas).

No i swoisty „smaczek”: po raz pierwszy od finałowego meczu Superligi w sezonie 2004/05, w roli trenerów przeciwnych drużyn wystąpili Bernardo Rezende i Jose Roberto Guimaraes. Trenerzy wybitni, „dwa na słońcach swych przeciwnych – Bogi” - żyjący ze sobą jednak od wielu już lat w permanentnym "klinczu".
Przed meczem, wiele mówiło się o ich ewentualnej rekoncyliacji. Jak dotąd do niej nie doszło - ale też w tym momencie chyba po prostu dojść jeszcze nie mogło. Na to trzeba jeszcze poczekać... Widzowie byli więc świadkami wyłącznie asekuracyjnych, dyplomatycznych wypowiedzi obu coachów i ich beznamiętnych, „regulaminowych” uścisków dłoni przed i po meczu.

A tutaj - link do niego: http://www.youtube.com/watch?v=e0W13N_1ppE&feature=plcp
'Życie jest znośne wyłącznie dzięki naszej wierze w złudzenia. To wiara w rzeczywistość zawsze nas pogrąża.'
R. Flanagan 'Ścieżki Północy'
Awatar użytkownika
dreamer
Posty: 7290
Rejestracja: 21 sie 2007, o 11:57
Płeć: M
Lokalizacja: Poznań

Re: Superliga brazylijska kobiet - sezon 2012/2013

Post autor: dreamer »

Erchembod pisze:...Rozczarowała zaś przede wszystkim chyba Priscila Daroit (Campinas)...
Cenię twoje uwagi jakie przekazujesz w swoich postach. Przyznam jednak, że tej oceny w stosunku do Pri Daroit nie jestem chyba w stanie odpowiednio zinterpretować. Dla mnie punktem wyjścia do oceny takiej zawodniczki (jeszcze niedawno nastolatka, która w klubie miała przede wszystkim w czasie tego sezonu uczyć się od starszych koleżanek) byłby fakt, że z przyczyn obiektywnych, od niej niezależnych (kontuzja i operacja jaką przeszła Soninha) rzucona jest na głęboką wodę (nie tylko ona) i dlatego na początku innego obrazu trudno się spodziewać, bo przecież frycowe każdy musi zapłacić.

Ze Roberto właściwie i tak może powiedzieć, że jest w czepku urodzony, bo właściwie rzutem na taśmę, dosłownie na minuty przed rozpoczęciem rozgrywek, do składu dołączyła po rehabilitacji Vasileva. Gdyby nie to, to musiałby walczyć całkowicie rezerwowym składem na przyjęciu.

dreamer
...you may say I'm a dreamer, but I'm not the only one...
Erchembod
Posty: 849
Rejestracja: 6 sty 2011, o 17:43
Płeć: M

Re: Superliga brazylijska kobiet - sezon 2012/2013

Post autor: Erchembod »

dreamer pisze:Dla mnie punktem wyjścia do oceny takiej zawodniczki (jeszcze niedawno nastolatka, która w klubie miała przede wszystkim w czasie tego sezonu uczyć się od starszych koleżanek) byłby fakt, że z przyczyn obiektywnych, od niej niezależnych (kontuzja i operacja jaką przeszła Soninha) rzucona jest na głęboką wodę (nie tylko ona) i dlatego na początku innego obrazu trudno się spodziewać, bo przecież frycowe każdy musi zapłacić.
Rozumiem cię, i dla mnie wszystko jest teraz jasne - różnimy się właśnie w punkcie wyjścia, z którego oceniamy tą siatkarkę.
Ja Priscilę uważam za talent i wymagam od niej po prostu dużo - i stąd się głównie wzięło rozczarowanie jej ostatnim występem.
A teraz uzasadnię. Moim zdaniem, nie można zaniżać wymagań wobec siatkarki, która:
- ma już ukończone 24 lata
- w poprzednim sezonie ligi była jedną z liderek ekipy Mackenzie (oraz, co też przecież istotne, kapitanem zespołu). Świetnie zapowiadający się sezon zmarnowała paskudna kontuzja kolana, której Priscilia nabawiła się w grudniu. Wróciła w późniejszej części rozgrywek, ale już do ich końca nie odzyskała wcześniejszej dyspozycji. Mimo to:
- zaliczyła bardzo udany sezon w kadrze B, w której grała zresztą już w 2011 roku, i:
- jest uznawana w Brazylii za jedną z najbardziej obiecujących siatkarek młodszego pokolenia.
Nawet biorąc pod uwagę sytuację kadrową Campinas, o której wspomniałeś, to i tak uważam że akurat ten mecz Priscili nie wyszedł. Bo że może grać (znacznie) lepiej, udowadniała i w poprzednim sezonie, i w kadrze B - a i też choćby w pierwszym meczu tego sezonu...

Jeszcze coś, żeby być dobrze zrozumianym:
- nie należy oczywiście nikogo oceniać po jednym meczu! Ja wierzę, że Pri jeszcze pokaże, do czego jest zdolna.
- nie uważam że zagrała "słabo" czy "katastrofalnie". Jeśli jestem "rozczarowany", to po prostu sądzę, że po prostu zagrała poniżej oczekiwań i możliwości. A to się zdarza.
'Życie jest znośne wyłącznie dzięki naszej wierze w złudzenia. To wiara w rzeczywistość zawsze nas pogrąża.'
R. Flanagan 'Ścieżki Północy'
Erchembod
Posty: 849
Rejestracja: 6 sty 2011, o 17:43
Płeć: M

Re: Superliga brazylijska kobiet - sezon 2012/2013

Post autor: Erchembod »

Polecam do obejrzenia pięciosetowy mecz z 5. kolejki - Unilever vs Banana Boat/Praia Clube: http://www.youtube.com/watch?v=pmjUTLDUTNo&feature=plcp
Jest to, co ogląda się tam zazwyczaj, czyli: dużo bigla, dużo ekspresji i dużo radości... :) I oczywiście - bardzo przyzwoity, oględnie zresztą mówiąc, poziom gry.
Na boisku, między innymi: 42-letnia, ale wciąż świetna, rozgrywająca Fofao (Unilever) i 43-letnia libero Arlene (Praia Clube), najstarsza aktualnie zawodniczka ligi. Potężne ataki Kubanki Yusleyni Herrery (31 punktów w meczu), wszechstronność Amerykanki Logan Tom (MVP meczu), dobra gra wracającej po kontuzji Natalii - no i oczywiście reakcje Bernardo Rezende na trenerskiej ławce Unileveru.
Zaintrygowała mnie gra dwóch młodych siatkarek Praia Clube: 23-letniej środkowej Angeliki Malinverno i 20-letniej rozgrywającej Juliany. Ta ostatnia rozgrywa może niezbyt jeszcze precyzyjnie, za z dużą łatwością i swobodą. I kto wie, może z czasem doczeka się szansy w kadrze...
'Życie jest znośne wyłącznie dzięki naszej wierze w złudzenia. To wiara w rzeczywistość zawsze nas pogrąża.'
R. Flanagan 'Ścieżki Północy'
Erchembod
Posty: 849
Rejestracja: 6 sty 2011, o 17:43
Płeć: M

Re: Superliga brazylijska kobiet - sezon 2012/2013

Post autor: Erchembod »

Filmik reklamowy aktualnej Superligi:
http://www.youtube.com/watch?v=t-W8wHnJrZM
Urocze... :)
'Życie jest znośne wyłącznie dzięki naszej wierze w złudzenia. To wiara w rzeczywistość zawsze nas pogrąża.'
R. Flanagan 'Ścieżki Północy'
Erchembod
Posty: 849
Rejestracja: 6 sty 2011, o 17:43
Płeć: M

Re: Superliga brazylijska kobiet - sezon 2012/2013

Post autor: Erchembod »

Polecam dwa materiały z ligi kobiet:

- skrót meczu Sesi z Sao Bernardo: http://www.youtube.com/watch?v=xop0gz0rCR0
Sesi, razem z m.in. Muszynianką, zagra niedługo w turnieju Top Volley International.
Z kolei w zespole Sao Bernardo zadebiutowała niedawno kolejna w lidze brazylijskiej Kubanka, była kadrowiczka, Maso Casales (gra z numerem 3).

- wizytę u fizjoterapeuty ekipy Sollys Osasco, klubowego mistrza świata: http://globotv.globo.com/rede-globo/glo ... o/2294377/
Obecna w tym materiale Sheilla do niedawna leczyła złamany palec u stopy, i do gry wróciła dosłownie kilka dni temu.
'Życie jest znośne wyłącznie dzięki naszej wierze w złudzenia. To wiara w rzeczywistość zawsze nas pogrąża.'
R. Flanagan 'Ścieżki Północy'
Awatar użytkownika
dreamer
Posty: 7290
Rejestracja: 21 sie 2007, o 11:57
Płeć: M
Lokalizacja: Poznań

Re: Superliga brazylijska kobiet - sezon 2012/2013

Post autor: dreamer »

Erchembod pisze:Filmik reklamowy aktualnej Superligi:
http://www.youtube.com/watch?v=t-W8wHnJrZM
Urocze... :)
Pewnie, że urocze. Czucia "siatkarskiego blusa" to długo jeszcze od Brazylijczyków będą mogli uczyć się wszyscy. Swoją drogą, myślę, że też wiele nauczyliby się od Brazylijczyków specjaliści od siatkarskiego pijaru z wszystkich lig.

dreamer
...you may say I'm a dreamer, but I'm not the only one...
Awatar użytkownika
dreamer
Posty: 7290
Rejestracja: 21 sie 2007, o 11:57
Płeć: M
Lokalizacja: Poznań

Re: Superliga brazylijska kobiet - sezon 2012/2013

Post autor: dreamer »

Mam pytanie do decydentów Strefy Siatkówki.
Naprawdę uważacie, że ligi południowoamerykańskie (Argentyna, Brazylia) nie zasługują na systematyczne relacjonowanie wynków w dziale "Ligi zagraniczne" na stronie Strefy Siatkówki?
Naprawdę śmiesznie wygląda wykaz lig na których relacjonowanie się zdecydowaliście, w kontekście tego, że ignorujecie najlepszą ligę żeńską na świecie i jedną z trzech najlepszych lig męskich (czyli obydwie ligi brazylijskie).

Może jednak znajdziecie jakieś rozwiązanie, żeby raz lub dwa razy w tygodniu poświęcać kilkanaście minut czasu na wpisanie wyników tych lig.

Sadzę, że brak wyników lig południowoamerykańskich wpływa generalnie na pogorszenie wizerunku Strefy Siatkówki jako profesjonalnego serwisu internetowego - uchodzącego za jeden z lepszych w branży... ale przecież mógłby być najlepszy.

dreamer
...you may say I'm a dreamer, but I'm not the only one...
Awatar użytkownika
dreamer
Posty: 7290
Rejestracja: 21 sie 2007, o 11:57
Płeć: M
Lokalizacja: Poznań

Re: Superliga brazylijska kobiet - sezon 2012/2013

Post autor: dreamer »

Może ktoś ze Strefy odpowiedzieć na moje pytanie. Nie oczekuję przecież odpowiedzi wyłącznie pozytywnej i żadnej innej, ale po prostu odpowiedzi. Nie rozumiem skąd ta zwłoka.

dreamer
...you may say I'm a dreamer, but I'm not the only one...
Erchembod
Posty: 849
Rejestracja: 6 sty 2011, o 17:43
Płeć: M

Re: Superliga brazylijska kobiet - sezon 2012/2013

Post autor: Erchembod »

W lidze kobiet zakończyła się wczoraj 8. kolejka - i teraz wszystkie zespoły czeka przerwa w rozgrywkach aż do 11 stycznia.
Wiele się dzieje - wszystkiego przekazać nie można. Wobec tego, kilka tylko rzeczy:
- pozytywna niespodzianka rozgrywek to na pewno dobra gra ekipy Banana Boat/Praia Clube. Aktualnie zespół zajmuje trzecie miejsce w tabeli, czając się za plecami potentatów: Osasco i Unileveru. Bardzo lubię grę rozgrywającej Juliany Carrijo. Aktualnie zresztą, ta zaledwie 20-latka zajmuje bodaj szóste czy siódme miejsce w statystykach rozegrania, co jest wynikiem naprawdę niezłym - zważywszy, że w lidze Brazylii występują też takie rozgrywające jak Fofao, Fabiola, Dani Lins czy Fernandinha. Prym w ataku wiedzie świetna już od trzech sezonów Kubanka Yusleyni Herrera, a swoje dokładają też bliźniaczki Monique i Michelle Pavao.
- ogólnie biorąc, bardzo dobrze spisują się cudzoziemki. W lidze Brazylii, na szczęście, nie ma ich zbyt wielu; za to są to takie siatkarki jak Logan Tom, Sarah Pavan, Danielle Scott-Arruda, Elitsa Vasileva czy Kubanki Ramirez i Herrera. Oczywiście, nie jest tak, że wszystkie błyszczą w każdym meczu - ale na pewno wpływają pozytywnie na grę swoich zespołów.
Szkoda tylko trochę Destinee Hooker - mogła dalej grać w Brazylii... Przeszła do Rosji, gdzie zresztą złapała niedawno kontuzję - pozostaje nadzieja, że może kiedyś, tak jak Logan Tom, wróci za Atlantyk.
- nierówna gra niektórych zespołów; przypadłości tej nie ustrzegła się nawet doskonała ekipa Osasco (fakt, dręczona też trochę kontuzjami).

I tyle. Zobaczymy, co przyniesie kolejny rok.
'Życie jest znośne wyłącznie dzięki naszej wierze w złudzenia. To wiara w rzeczywistość zawsze nas pogrąża.'
R. Flanagan 'Ścieżki Północy'
Erchembod
Posty: 849
Rejestracja: 6 sty 2011, o 17:43
Płeć: M

Re: Superliga brazylijska kobiet - sezon 2012/2013

Post autor: Erchembod »

Po przerwie, liga ruszyła z kopyta - zawodniczki w ciągu 7/8 dni mają teraz rozegrać aż 3 kolejki.
W kolejce dziewiątej, uwagę przyciągał klasyk Unilever - Osasco, któy miał decydować o pierwszeństwie w tabeli po 1. rundzie.
Wygrał Unilever, po pięciosetowym spotkaniu które mogło się podobać, mimo nierównej momentami gry obu zespołów czy słabszej postawy Amerykanki Logan Tom, która zeszła z boiska w połowie drugiego seta. Dobre zawody rozegrały z kolei Fabi i Sarah Pavan (obie Unilever). Dla Kanadyjki był to, kto wie, może i najlepszy mecz w całym dotąd sezonie.
Tutaj link: http://www.youtube.com/watch?v=Lhx_oGC5AFk

Po pierwszej więc rundzie fazy zasadniczej, w tabeli wytworzyła się taka czołówka:
1. Unilever - 22 punkty
2. Banana Boat/Praia Clube - 22
Ten klub to niespodzianka sezonu. Szkoda tylko - bo poważnej kontuzji doznała gwiazda tego zespołu, Kubanka Yusleyni Herrera, której prawdopodobnie nie zobaczymy jej więcej w tym sezonie... Wielka strata!
3. Osasco - 21 punktów; ale one wciąż są faworytkami do końcowego zwycięstwa.
4. Amil Campinas - 20.
5. Sesi - 16 punktów.

Polecam jeszcze sympatyczny materiał o Bułgarce Vasilevie (Amil Campinas):
http://globotv.globo.com/rede-globo/glo ... s/2337558/
'Życie jest znośne wyłącznie dzięki naszej wierze w złudzenia. To wiara w rzeczywistość zawsze nas pogrąża.'
R. Flanagan 'Ścieżki Północy'
Erchembod
Posty: 849
Rejestracja: 6 sty 2011, o 17:43
Płeć: M

Re: Superliga brazylijska kobiet - sezon 2012/2013

Post autor: Erchembod »

Mecze Unileveru z Osasco to bezsprzeczne klasyki brazylijskiej ligi. Ostatnio, przypominałem sobie finał z 2010 roku miedzy tymi zespołami.
To był mecz! Walka przez 5 setów i ostateczna wiktoria ekipy Osasco, w której odznaczyły się zwłaszcza Natalia i Jaqueline, wybrana MVP finału.
Tutaj można obejrzeć sobie tamto spotkanie:
http://www.youtube.com/watch?v=-eAeX7NZ2sU - sety 1-4
http://www.youtube.com/watch?v=a_lZtzPXyJk - set 5 + dekoracja.

Dekoracja medalowa przeszła do historii ligi :)
Pojawił się na niej bowiem nie kto inny, jak sam "Il Fenomeno", czyli... Ronaldo (ten prawdziwy Ronaldo :) ). Wręczył, razem z Ary Gracą, zwycięskie trofeum dla zespołu Osasco.
Ronaldo można zobaczyć na drugim video, mniej więcej od 43:30.
Jak widać - niektóre siatkarki przede wszystkim chcą sobie zrobić z nim zdjęcie :D - a niektóre ściągają z szyi otrzymane już medale, tylko po to, żeby mieć je założone ponownie - ale przez Ronaldo. :D
Pojawił się też legendarny Mauricio Lima, wręczając nagrodę dla Fofao, najlepszej rozgrywającej sezonu (około 39:00).
Polecam jeszcze parę zdjęć z tamtych chwil:
http://www.cbv.com.br/v1/imgnoticia/org/15452.jpg - Ronaldo w towarzystwie Carol Albuquerque i Ary Gracy.
http://www.cbv.com.br/v1/imgnoticia/org/15449.jpg - Sheilla
http://www.cbv.com.br/v1/imgnoticia/org/15450.jpg - Fofao
Sheilla i Fofao grały wówczas w jednym klubie (Sao Caetano), i obie dostały nagrody indywidualne za tamten sezon.
http://www.cbv.com.br/v1/imgnoticia/org/15472.jpg - panorama boiska i trybun.
'Życie jest znośne wyłącznie dzięki naszej wierze w złudzenia. To wiara w rzeczywistość zawsze nas pogrąża.'
R. Flanagan 'Ścieżki Północy'
Erchembod
Posty: 849
Rejestracja: 6 sty 2011, o 17:43
Płeć: M

Re: Superliga brazylijska kobiet - sezon 2012/2013

Post autor: Erchembod »

Polecam krótki wywiad z Yusleyni Herrerą: http://globotv.globo.com/tv-integracao- ... 3/2351438/
Kubanka mówi, że po tym sezonie chciałaby zagrać w Europie; mówi tak zresztą od dość dawna. Cóż - życzę jej spełnienia marzeń! Przez 3 lata, do ligi brazylijskiej wniosła i tak bardzo dużo.

Tutaj link do meczu Unilever - Amil z 2. kolejki rundy rewanżowej: http://www.youtube.com/watch?v=-3dWDnSoGx0
Jedno z najciekawszych i najlepszych dotąd spotkań. Z trybun obejrzało je, rekordowe w tym sezonie, 8100 widzów. MVP - Regiane (Unilever).

Czołówka tabeli:
1. Unilever - 28 punktów
2. Banana Boat - 28, ale będzie im trudno utrzymać to miejsce;
3. Sollys/Nestle - 27, a Amil/Campinas spadł na 5. pozycję z dorobkiem 20 punktów.
'Życie jest znośne wyłącznie dzięki naszej wierze w złudzenia. To wiara w rzeczywistość zawsze nas pogrąża.'
R. Flanagan 'Ścieżki Północy'
ODPOWIEDZ

Wróć do „Państwa Ameryki Południowej”