Wojciech Drzyzga i inni eksperci

[Aloha]

Co gorsza nawet komentatorzy polsatu nie mają jednej wersji. Taki nowy komentator - niestety nie znam nazwiska (swoją drogą fajnie komentuje) mówił ostatnio "Siemion". Inni zaś mówią "Semen".

[Kay]

Co gorsza nawet komentatorzy polsatu nie mają jednej wersji. Taki nowy komentator - niestety nie znam nazwiska (swoją drogą fajnie komentuje) mówił ostatnio "Siemion". Inni zaś mówią "Semen".

Nie wiem czy jest to aż tak duży problem, żeby go roztrząsać. Jest wiele taki dylematów, ale nie mają one wpływu ani na odbiór zawodnika ani jego umiejętności. Pomyślcie jaki problem mają Japończycy i inni Azjaci, tylko że nikt nie zwraca na to uwagi, bo niewiele osób posługuje się tymi językami. Na pewno można znaleźć jakieś "kruczki" w wymowie.
Pozdrawiam

[wojo90]

Zgadza sie chociazby Japonczyk Yu Koshikawa. Spotkalem sie z wymowa Koszikawa ale rowniez Koszikała

[xyz91]

Aloha napisał(a):

plecotus napisał(a):Połtawski ma na imię Semen a nie Siemion

Czy to jest pewna informacja? Bo rzeczywiście jak poszukałem to w większości miejsc jest napisane "Siemien", ale w niektórych miejscach jest "Siemion" np.
http://olimp2008.rian.ru/ru/olympicspr/ ... 085/18/48/
http://www.op-media.ru/content/view/502/94/
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0% ... 0%B8%D1%87

Hehe, powiem więcej - dodatkowy problem jest w tym, że Rosjanie z reguły nie zaznaczają dwukropka nad głoską "jo" (ё) w pisowni natomiast wymawiają ją w czytaniu - dlatego w góglu "Семен Полтавский" może występować dużo częściej niż "Семён Полтавский".
Rozważając całościowo: 1. Połtawski urodził się w 1981 roku w Odessie (czyli w ówczesnej Ukraińskiej SRR), tam też mając lat 11 zaczął trenować siatkę, a w wieku lat kilkunastu wyjechał (już z niepodległej Ukrainy) do Sankt Petersburga 2.jego nazwisko pochodzi od ukraińskiego miasta Połtawa - i to są poszlaki za wymową "Semen"
Niemniej jednak 1. Odessa jest w dużej części zamieszkana przez Rosjan i nie można mieć pewności, że atakujący "sbornej" nie wywodził się z tej grupy etnicznej 2. świadomość narodowa w Sowietach była tłumiona, wszyscy byli "ludźmi radzieckimi" a język rosyjski miał funkcję spajającą i unifikującą - i to są poszlaki świadczące o tym, że mimo pochodzenia z Ukrainy poprawna może być wymowa "Siemion".
Generalnie to chyba sam zawodnik powinien zdecydować jak mają go wołać, czy woli być "Semenem" o ukraińskich korzeniach, czy też zrusyfikowanym "Siemionem". A może być też tak, że mu to dynda i powiewa - tym bardziej że w pisowni wygląda to tak samo ...[/quote][/quote]

Do plecotus:

OK. Przepraszam, wycofuję się z wojny. Od razu chcę zaznaczyć, że dlatego tak emocjonalnie podchodzę do spraw związanych z Rosją, ponieważ jest to kraj bardzo mnie bliski. Przy moich ocenach np. gry Rosjan proszę wziąć poprawkę na duży ładunek emocjonalny (czasami zbyt gloryfikuję tę drużynę).

[marcinbvb]

Co się tak przejmujecie tą wymowa imion i nazwisk? Ciekawe ilu zagranicznych komentatorów potrafi poprawnie wymówić imiona i nazwiska naszych zawodników?
Semen czy Siemion i tak wiadomo o kogo chodzi więc zajmijcie się ważniejszymi sprawami

[Mate]

Dzisiaj w cyklu "Złotych transmisji" na TVP Sport pokazany był "mecz" Polska-ZSRR z Montrealu. "Mecz", bo pokazywali większe urywki. Po raz pierwszy obejrzałem większą część tego meczu i jestem zachwycony komentarzem ś.p. pana. Wojciecha Zielińskiego. Taki komentarz jest porywający i żywy. Po części te emocje wywołane były finałem, ale wątpię aby taki Swędrowski ośmieliłby się zrobić takie show na antenie. Zastanawiam się dlaczego w czasach młodości naszych ojców byli tacy świetni komentatorzy. Ciszewski, Zieliński, Tomaszewski itd. Może to trochę odbiega od tematu siatkarskiego, ale czym uwarunkowany był taki komentarz?? Dlatego, że Polska była wtedy potęgą sportową?? Komentatorzy boją się, że stracą pracę przez to?? Ja na przykład chciałbym, żeby był taki komentarz. Ale, żeby żywy komentarz połączyć z wiedzą siatkarską. Co o tym sądzicie?? Przecież teraz także jesteśmy potęgą, tylko że w siatkówce, bo w innych dyscyplinach słabo. Nie pamiętam, kiedy ostatnio słyszałem taki prawdziwy komentarz.

[lucass90]

Eee, ja tam myślę, że Swędrowski dałby radę Pamiętasz jego zachrypnięty od emocji głos podczas meczu Polska vs. Rosja (przypadek?) na MŚ 2006 Poziom adrenaliny u komentatora (i nie tylko u niego) zależy w sporej mierze od wagi rozgrywanego spotkania. Trudno żeby Swędrowski się ślinił z podniecenia podczas meczu hmm no np. Brazylia vs. Korea Płd.

Ale zgadzam się, co do tego, że emocjonalni komentatorzy są najfajniejsi. Doceniam komentatora-eksperta (jak np. pan Mazur), ale tylko i wyłącznie jako dopełnienie. Dlatego chociażby nie mam nic do Dębowskiego Ma u mnie dużego plusa za "Wlazły atakujeeeee i goooooooooooooooooooooollllll Tzn. punkt..."

[Mate]

Eee, ja tam myślę, że Swędrowski dałby radę Pamiętasz jego zachrypnięty od emocji głos podczas meczu Polska vs. Rosja (przypadek?) na MŚ 2006 Poziom adrenaliny u komentatora (i nie tylko u niego) zależy w sporej mierze od wagi rozgrywanego spotkania. Trudno żeby Swędrowski się ślinił z podniecenia podczas meczu hmm no np. Brazylia vs. Korea Płd.

Ale zgadzam się, co do tego, że emocjonalni komentatorzy są najfajniejsi. Doceniam komentatora-eksperta (jak np. pan Mazur), ale tylko i wyłącznie jako dopełnienie. Dlatego chociażby nie mam nic do Dębowskiego Ma u mnie dużego plusa za "Wlazły atakujeeeee i goooooooooooooooooooooollllll Tzn. punkt..."

Dębowski umie zrobić show na antenie. Chociażby akcja z meczu Polska - Argentyna na IO w Atenach .

[madlark]

Dzisiaj w cyklu "Złotych transmisji" na TVP Sport pokazany był "mecz" Polska-ZSRR z Montrealu. "Mecz", bo pokazywali większe urywki. Po raz pierwszy obejrzałem większą część tego meczu i jestem zachwycony komentarzem ś.p. pana. Wojciecha Zielińskiego. Taki komentarz jest porywający i żywy. Po części te emocje wywołane były finałem, ale wątpię aby taki Swędrowski ośmieliłby się zrobić takie show na antenie. Zastanawiam się dlaczego w czasach młodości naszych ojców byli tacy świetni komentatorzy. Ciszewski, Zieliński, Tomaszewski itd. Może to trochę odbiega od tematu siatkarskiego, ale czym uwarunkowany był taki komentarz?? Dlatego, że Polska była wtedy potęgą sportową?? Komentatorzy boją się, że stracą pracę przez to?? Ja na przykład chciałbym, żeby był taki komentarz. Ale, żeby żywy komentarz połączyć z wiedzą siatkarską. Co o tym sądzicie?? Przecież teraz także jesteśmy potęgą, tylko że w siatkówce, bo w innych dyscyplinach słabo. Nie pamiętam, kiedy ostatnio słyszałem taki prawdziwy komentarz.

To kwestia warsztatu. Wszyscy oni zaczynali od komentarzy w radiu, gdzie trzeba być ekspresyjnym, przekazywać emocje.
Po za tym konkurencja była duża, a miejsc mało. Zwykle komentowali samodzielnie, a teraz standard to dwóch. Takie show raczej robi teatr jednego aktora. Kiedy taki komentator jechał do Montrealu to było dla niego wydarzenie, a teraz wyjazd jest tylko jednym z wielu. Inne czasy

[Domelinho]

Dlatego wole ekspresyjnego Debowskiego od sztywnego Swedrowskiego.On nawet podczas tego meczu z Rosja tak sztucznie sie emocjonowal.Debowski to dla mnie Szpakowski siatkowki.Nikt inni nie potrafi wydobyc z siebie tyle emocji.

[madlark]

Pewnie bardzo wielu się narażę, ale ciekawy byłbym jak poradził by sobie jako komentator Zygmunt Chajzer

[michaek]

Warsztatowo biłby wszystkich siatkarskich komentatorów telewizyjnych na głowę, tylko pytanie jak z wiedzą czysto siatkarską u Niego, bo z wywiadów(typu "Punkt, set, mecz") niewiele można się na ten temat dowiedzieć...

[madlark]

Warsztatowo biłby wszystkich siatkarskich komentatorów telewizyjnych na głowę, tylko pytanie jak z wiedzą czysto siatkarską u Niego, bo z wywiadów(typu "Punkt, set, mecz") niewiele można się na ten temat dowiedzieć...

Na +L powinien wystarczyć, z tego co wiem to kończył AWF, był w kadrze juniorów Polski i regularnie bywa na meczach w kraju.
P.S. Nie jestem jego fanem jeśli chodzi o TV, ale w Lato z Radiem i Sygnałach Dnia dawał radę.
Jakoś bardziej cenię komentatorów, którzy mają przeszłość radiową.

[Kay]

Jakoś bardziej cenię komentatorów, którzy mają przeszłość radiową.

Prawidłowo, praktycznie to ta sama działka. Tutaj liczy się głos, jego modulacja i przekazywane emocje.

[mateo9]

jak to mozliwe ze taki koles jak Galinski komentuje mecze w PS ?? ten gosc wogole nie wie o czym mowi a wymowienie poprawnie nazwiska zawodniczek to dla niego zbyt trudne zadanie. Sziszina Szeszeszina Szeskina Koszejleva WTF?
ale zeby Drzyzga nie wiedzial jak sie wymawia nazwisko mistrzyni swiata to juz dramat ;|

[niepoinformowany]

A Wanio został skarcony w pewnym felietonie. No cóż, dla mnie on w duecie z Mazurem bardzo fajnie się uzupełniali i nieźle mi się oglądało. Ale jak widać ilu ludzi, tyle gustów .

[xyz91]

Pewnie znowu uznacie, że się czepiam ale to co dzisiaj wyprawiał komentator na meczu RUS-KOR to jest według mnie kompromitacja przez duże "K'. Skąd oni tego chłopa wzięli (nie mówię o Drzyzdze)? Jak można tak źle wymawiać nazwiska?
Czy on do cholery nie umie wymówić: Szeszenina (słyszałem nawet Szeszenkina), Koszeliewa (on chyba wymawiał Koszejlewa)?
Przy jego wyczynach "Semen" zamiast "Siemion" to jest pan Pikuś (po takim komentarzu chyba nawet to przestanie mnie irytować).

[mateo9]

pan Galinski zaslyna rowniez podczas meczu ligi mistrzyn nazywajac Aguero...Lejva ;| Lang Ping to wogole wzial z kosmosu jakies hiszpanskie nazwisko jej nadal ;/
chlop sie nie nadaje i tyle powinni go wywalic i dac jakas siatkarke na to stanowisko przynajmniej by nazwisk nie mylila

[Domelinho]

pamietam jak jeszcze komentowal mecze serie a w sportklubie.m.in mecz Werony,Bartman byl ciagle na boisku,atakowal ,byl pokazywany na bliskim planie a on wciaz nazywal go Branko Pistoviciem twierdzac ze Bartman siedzi na lawce.pamietam tez jak na Jamesa Polstera wołal "Gustaw"

[kevinpsb]

Przy jego wyczynach "Semen" zamiast "Siemion" to jest pan Pikuś (po takim komentarzu chyba nawet to przestanie mnie irytować).

Sjemen tak powinno sie wymawiac imie Połtawskiego...ewentualanie angielsko semen!

[tclancy22]

A ja slyszalem, ze Sjemun.

Ludzie, ile mozna gadac na temat wymowy imienia Poltawskiego? Ogolnie przekrecanie nazwisk czy imion coniektorych zawodnikow, to nie jest w mojej opinii jakas patologia nie do akcetpacji. Wyobrazcie sobiew jak za granica wymawiaja imiona i naziwska naszych zawodnikow. Dajcie juz spokoj bo to jedna z najgorszych dyskusji w historii tego forum

[Domelinho]

Irek Mazur komentuje wlasnie samodzielnie mecz Brazylia USA World Grand Prix. Fajnie sie slucha,moze byc z niego w przyszlosci swietny komentator.Glos juz ma...

[Mate]

Irek Mazur komentuje wlasnie samodzielnie mecz Brazylia USA World Grand Prix. Fajnie sie slucha,moze byc z niego w przyszlosci swietny komentator.Glos juz ma...

Przepity głos czy nie ?? Ja tam osobiście wolę oglądać mecze na kanałach arabskich. Nie ma to, jak przekręcanie polskich nazwisk i klubów .

[slavek99]

Przepity głos czy nie ??

Przepity głos to ma pani Gosia N. Kocham jej bass albo ''oooj'' ''aaaj''.

[madlark]

Przepity głos czy nie ??

Przepity głos to ma pani Gosia N. Kocham jej bass albo ''oooj'' ''aaaj''.

Ale do taty to jej trochę brakuje

[Nowik12]

Moim skromnym zdaniem pani Niemczyk nie nadaje się do komentowania spotkań.

Najbardziej lubię "śyrodkowe"

[nikt wazny]

Rezygnacja Świeniewicz i Murka, ciąże Glinki i Liktoras to niepoważne i nieprofesjonalne zachowanie - mówi Zarzycki. - Za takie pieniądze, jakie oni zarabiają, to wstyd grymasić

nie cytujcie na Strefie tego człowieka, bo on chyba jest oderwany od rzeczywistości...
Jak można tak mówić ciąża niepoważnym zachowaniem? Czyli reprezentantki powinny podpisywać pismo, że nie będą mieć dzieci "ku chwale ojczyzny". Bo jakiś pseudo komentator sobie tego życzy. Brak słów...

[madlark]

Gdyby dziś Castellani zadzwonił do mnie i powołał do reprezentacji, to nie odmówię, mogę grać za darmo.

A ja chętnie na to popatrzę, zwłaszcza na jego odporność psychiczną, kiedy publika będzie komentować jego wyczyny.
Jak ten gość może pisać, że za grę w kadrze jest taka kasa. Może najpierw zasięgnąłby źródła.
A pisanie, że zrobiłby w rok to RL, świadczy o braku profesjonalizmu. Chyba się nie obrazi na moją krytykę, więc powiem, że jego komentarze są żałosne.
P.S. A co do kasy, to za takie pieniądze jak zarabiają komentatorzy, komentarze powinny być na poziomie, a za dotychczasowe powinni dopłacać.

[kevinpsb]

Gdyby dziś Castellani zadzwonił do mnie i powołał do reprezentacji, to nie odmówię, mogę grać za darmo.

A ja chętnie na to popatrzę, zwłaszcza na jego odporność psychiczną, kiedy publika będzie komentować jego wyczyny.
Jak ten gość może pisać, że za grę w kadrze jest taka kasa. Może najpierw zasięgnąłby źródła.
A pisanie, że zrobiłby w rok to RL, świadczy o braku profesjonalizmu. Chyba się nie obrazi na moją krytykę, więc powiem, że jego komentarze są żałosne.
P.S. A co do kasy, to za takie pieniądze jak zarabiają komentatorzy, komentarze powinny być na poziomie, a za dotychczasowe powinni dopłacać.

Zgadza sie... Natomiast w związku z Lozano: Przewidział on że kadre bedzie prowadził do IO i nie dłuzej wiec w 2005 roku postawił na takich zawodników którzy w 2008 roku beda siłą wiodącą reprezentacji. Że nie udało sie zdobyc medalu... za brakło szczęścia! Natomiast gdy on prowadził kadre nie miał wielkich bólów głowy gdy z 6 wypadł mus podstawowy zawodnik bo to bogactwo jakim dysponował: Zagumny Stelmach Żygadło później Woicki, Wlazły Szymanski Prygiel, Świderski Murek Gruszka Winiarski Bąkiewicz Gierczyński później Wika, Kadziewicz Gołaś Pliński Grzyb później Możdżonek, Ignaczak Gacek

[madlark]

Podobne zdanie ma Zarzycki: - Zawodniczka powinna być przygotowana na krytykę, a nie kaprysić. A kto jest słaby fizycznie i psychicznie, ten nie może grać w siatkówkę
- dodaje. - Ona jest osobą publiczną i powinna zdawać sobie sprawę, że podlega ocenie kibiców - mówi Drzyzga. - Rezygnacja Świeniewicz i Murka, ciąże Glinki i Liktoras to niepoważne i nieprofesjonalne zachowanie - mówi Zarzycki.

Jeszcze o tych bzdurach, które wypowiada trzech dziadków.
Skoro Zarzycki stwierdza, że ktoś jest słaby psychicznie, nie powinien grać w siatkówkę, to rezygnacja jest jak najbardziej profesjonalnym i poważnym zachowaniem.
Ciekawe czy oni zdają sobie sprawę z tego, że są osobami publicznymi i podlegają ocenie kibiców (tylko, że im to wisi - taki profesjonalizm).
Bosek mówi o braku troski o przyszłość polskiej siatkówki RL. Może niech trochę opowie jak to on się o nią troszczy jako menago i dyr. w Cz.
Na koniec. Wszyscy wymienieni w wywiadzie siatkarze i siatkarki są lepszymi zawodnikami(czkami), niż tych trzech komentatorem-ekspertem razem wziętych.
Ciekawe czy gotowi byliby(mieli odwagę) powiedzieć, to wszystko zainteresowanym prosto w twarz?
Bo ja im bardzo chętnie.